YOU SAID:

Eat your pheasant, drink your wine, your days are numbered, bourgeois swine

INTO JAPANESE

あなたのキジを食べ、あなたのワインを飲みなさい、あなたの日は数えられる、ブルジョアの豚

BACK INTO ENGLISH

Eat your pheasa, drink your wine, your days counted, bourgeois pigs

INTO JAPANESE

あなたのペアサを食べ、あなたのワインを飲み、あなたの日々を数え、ブルジョワの豚

BACK INTO ENGLISH

Count your days, drink your wine, eat your peas a bourgeois pig

INTO JAPANESE

あなたの日をカウント、あなたのワインを飲んで、あなたのエンドウ豆を食べるブルジョア豚

BACK INTO ENGLISH

Count your days, drink your wine, eat your peas bourgeois pig

INTO JAPANESE

あなたの日をカウント、あなたのワインを飲む、あなたのエンドウ豆のブルジョアの豚を食べる

BACK INTO ENGLISH

Count your days, drink your wine, eat your pea bourgeois pig

INTO JAPANESE

あなたの日をカウント、あなたのワインを飲む、あなたのエンドウ豆のブルジョアの豚を食べる

BACK INTO ENGLISH

Count your days, drink your wine, eat your pea bourgeois pig