YOU SAID:

eat what not to eat or if you could not eat what to not do when you eat what not to eat

INTO JAPANESE

食べないものを食べるか、食べないものを食べないときに何を食べないか食べられない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't eat what you don't eat or what you don't eat when you don't eat what you don't eat

INTO JAPANESE

食べないものを食べられない場合や、食べないものを食べないものを食べられない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't eat something you don't eat, or if you can't eat something you don't eat

INTO JAPANESE

食べないものが食べられない場合や、食べられないものが食べられない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't eat something you don't eat, or if you can't eat something you can't eat

INTO JAPANESE

食べられないものが食べられない場合や、食べられないものが食べられない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't eat what you can't eat, or if you can't eat what you can't eat

INTO JAPANESE

食べられないものが食べられない場合、または食べられないものが食べられない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't eat what you can't eat, or if you can't eat what you can't eat