YOU SAID:

Eat the moon with a spoon really soon, maybe June when the loon starts to croon and baboons eating prunes drawing runes in the dunes.

INTO JAPANESE

本当にスプーンで月を食べてすぐに、多分 6 月、ルーンが口ずさむだすとヒヒを食べるプルーン砂丘で図面のルーン。

BACK INTO ENGLISH

As soon as I really eat the moon with a spoon, probably June, the runes will squirt and runes in the drawing at the prunes dunes eating baboons.

INTO JAPANESE

私が実際に月をスプーンで食べると、おそらく6月に、ヒヒはヒヒを食べるプルーンの砂丘で絵の中を飛び立ち、雄弁になる。

BACK INTO ENGLISH

When I actually eat the moon with a spoon, in June probably babo jumps out of the picture in the prunes dunes that eat baboons and eloquences.

INTO JAPANESE

実際に月をスプーンで食べると、6月には、ヒヒと雄弁を食べるプルーン砂丘の中で、おそらくバボが写真から飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

When actually eating the moon with a spoon, in June, babo probably jumps out of the photograph, in Prune dunes that eat baboons and eloquence.

INTO JAPANESE

実際に月をスプーンで食べると、6月には、ヒヒと雄弁を食べるプルーン砂丘で、バボがおそらく写真から飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

When actually eating the moon with a spoon, babo will probably jump out of the picture in Prune dunes to eat baboons and eloquence in June.

INTO JAPANESE

実際に月をスプーンで食べるとき、バボは、おそらく6月に丘陵地帯の砂丘の絵から飛び降りて、ヒヒと雄弁を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When actually eating the moon with a spoon, Babo will probably jump off the picture of the sand dune in the hilly area in June and eat baboons and eloquence.

INTO JAPANESE

実際に月をスプーンで食べるとき、バボは6月の丘陵地帯の砂丘の絵を飛び越え、ヒヒと雄弁を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When actually eating the moon with a spoon, Babo will jump over the picture of the dunes in the hills of June and eat baboons and eloquence.

INTO JAPANESE

実際に月をスプーンで食べるとき、バボは6月の丘の砂丘の絵を飛び越え、ヒヒと雄弁を食べます。

BACK INTO ENGLISH

When actually eating the moon with a spoon, Babo jumps over the picture of the dunes on the hill of June and eats baboons and eloquence.

INTO JAPANESE

実際に月をスプーンで食べるとき、バボは6月の丘の上の砂丘の絵を飛び越え、ヒヒと雄弁を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Baba jumping picture of sand dunes on the Hill in June, when in fact, eaten with a spoon, and baboons eat eloquence.

INTO JAPANESE

砂丘の写真を 6 月に丘の上ジャンプ馬場実際に、スプーンで食べられるヒヒが雄弁を食べると。

BACK INTO ENGLISH

And eat baboons picture of sand dunes in June on the Hill really jump Baba, spoon eaten in eloquence.

INTO JAPANESE

そして、丘の上で6月に砂丘の写真を馬の上で実際にジャンプ馬場、雄弁に食べられたスプーン。

BACK INTO ENGLISH

And at the top of the Hill in June, photos of the dunes on the horse actually jump Baba, spoon was very eloquent.

INTO JAPANESE

6 月丘の上部には、馬に乗って砂丘の写真は実際に馬場をジャンプ、スプーンは非常に説得力のあります。

BACK INTO ENGLISH

June photos of the dunes jump Baba actually rode to the top of the Hill, spoons are very convincing.

INTO JAPANESE

山の頂上まで歩きませんか。

BACK INTO ENGLISH

How about walking to the top of the hill?

INTO JAPANESE

山の頂上まで歩きませんか。

BACK INTO ENGLISH

How about walking to the top of the hill?