YOU SAID:

Eat the intrigued slimy cow.

INTO JAPANESE

興味をそそらぬるぬるした牛を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Interest piqued from slimy cattle to eat.

INTO JAPANESE

関心そそったぬるぬるした牛を食べるから。

BACK INTO ENGLISH

Interest piqued slimy cattle to eat from.

INTO JAPANESE

興味をそそったぬるぬるした牛を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Intrigued slimy cattle to eat.

INTO JAPANESE

食べること興味をそそらぬるぬるした牛。

BACK INTO ENGLISH

Eating intrigued intrigued from the slimy cattle.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした牛から興味をそそら食べること興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

From a slimy cattle interests intrigued from eating was intrigued.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした牛から利益を食べてから興味をそそらは、興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

From eating the profits from a slimy cattle interests intrigued et al, was intrigued.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした牛からの利益を食べることから興味興味をそそら、興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

From eating from a slimy cattle interests interests interests intrigued, was intrigued.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした牛の利益から食べてから興味関心、興味をそそらが興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

From eating from a slimy cattle interests, interest, interest intrigued was intrigued.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした牛の興味、関心から食べてから興味をそそら関心興味をそそられました。

BACK INTO ENGLISH

From eating from a slimy cattle interests, interest interest piqued from intrigued interest.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした牛興味、関心関心興味をそそら関心からそそったから食べる。

BACK INTO ENGLISH

Slimy cattle interests, interest interest interest piqued from eat piqued interest.

INTO JAPANESE

ぬるぬるした牛の興味、関心関心関心そそった食べるからの興味をそそった。

BACK INTO ENGLISH

Food piqued the interest of slimy cattle and interest interest interest piqued interest in eating.

INTO JAPANESE

食品は、ぬるぬるした牛の興味をそそったし、関心関心関心を食べるにそそら関心。

BACK INTO ENGLISH

Piqued the interest of slimy cattle food, then eat the interest interest interest piqued their interest.

INTO JAPANESE

そそらぬるぬるした牛の食べ物の興味、関心を食べる興味関心が彼らの興味をそそった。

BACK INTO ENGLISH

Intrigued they piqued their interest in eating slimy cattle food, interested interested.

INTO JAPANESE

興味をそそら彼らが興味を持って興味ぬるぬる牛の食品を、食べることへの関心をそそりました。

BACK INTO ENGLISH

Interest piqued from barbequing interest they have intrigued and interested in slimy cattle food to eat.

INTO JAPANESE

関心そそった barbequing 興味興味をそそらしてぬるぬる牛食べ物に興味があるから。

BACK INTO ENGLISH

Intriguing barbequing interest piqued interest by the slimy interested in cattle food.

INTO JAPANESE

牛の食べ物に興味を持って、ぬるぬるで興味をそそった barbequing 関心興味をそそられます。

BACK INTO ENGLISH

Intrigued barbequing interest piqued interest in the slimy, interested in cattle food.

INTO JAPANESE

興味をそそら barbequing 関心、ぬるぬるにそそら関心牛食品に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Intrigued intrigued from barbequing interest, slimy to intrigued from interested interested cattle food.

INTO JAPANESE

バーベキューの関心、興味がある興味がある牛料理から興味をそそらとぬるぬるから興味をそそら興味をそそら。

BACK INTO ENGLISH

Barbecue of interest, intrigued intrigued from slimy and intrigued from cattle cuisine you are interested you are interested.

INTO JAPANESE

ぬるぬるしたから興味をそそら関心、興味をそそらのバーベキューと興味がある興味がある牛料理から興味をそそら。

BACK INTO ENGLISH

Slimy from interested intrigued from interest, interest intrigued from of from beef barbecue and interest is interest interested intrigued et al.

INTO JAPANESE

興味があるからヌルヌルだぞ興味から興味をそそら、関心興味をそそらからのビーフ ・ バーベキューと関心から興味関心興味をそそら。