YOU SAID:

eat the fruit that has fallen far from the fig treee

INTO JAPANESE

イチジクの木から遠くに落ちた果物を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat fruit that has fallen far from the fig tree

INTO JAPANESE

イチジクの木から遠く離れた果物を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat fruit far from the fig tree

INTO JAPANESE

イチジクの木から遠く離れた果物を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat fruit far from the fig tree