YOU SAID:
Eat sushi, drink sake and go to mount fuji
INTO JAPANESE
寿司を食べて、酒を飲んで、富士山へ
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
BACK INTO ENGLISH
Eat sushi, drink alcohol, and head to Mt. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji. Fuji
INTO JAPANESE
お寿司を食べて、お酒を飲んで、富士山へ。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士。富士
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium