YOU SAID:
Eat. Sleep. Speedrun. Repeat.
INTO JAPANESE
食べる。寝る。スピードラン。繰り返す。
BACK INTO ENGLISH
eat. sleepy. speed run. repeat.
INTO JAPANESE
食べる。眠る。スピードラン。繰り返す。
BACK INTO ENGLISH
eat. sleep. speed run. repeat.
INTO JAPANESE
食べる。寝る。スピードラン。繰り返す。
BACK INTO ENGLISH
eat. sleepy. speed run. repeat.
INTO JAPANESE
食べる。眠る。スピードラン。繰り返す。
BACK INTO ENGLISH
eat. sleep. speed run. repeat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium