YOU SAID:
eat rice rice is love rice is life eat rice
INTO JAPANESE
ご飯を食べるお米は愛米は生活ご飯を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eating life love rice to eat rice
INTO JAPANESE
ご飯を食べる生活愛のご飯を食べてください。
BACK INTO ENGLISH
Life love to eat rice to eat.
INTO JAPANESE
人生は食べる米を食べるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
Love to eat the rice is life.
INTO JAPANESE
食べるが大好きお米は生活。
BACK INTO ENGLISH
Eat live love rice.
INTO JAPANESE
ライブ愛のご飯を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Live love to eat.
INTO JAPANESE
食べるがライブ大好き。
BACK INTO ENGLISH
Eat love live.
INTO JAPANESE
愛を食べて生きる。
BACK INTO ENGLISH
Love to eat and live.
INTO JAPANESE
食べると、ライブが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Eat love live.
INTO JAPANESE
愛を食べて生きる。
BACK INTO ENGLISH
Love to eat and live.
INTO JAPANESE
食べると、ライブが大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium