YOU SAID:
Eat potato or kiss the girl? That's the life question.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べる女の子にキスか。人生の質問です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a question of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
食べるジャガイモをキスの女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls who eat potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べている女の子にキスか。人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
食べるジャガイモをキスの女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls who eat potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べている女の子にキスか。人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べるキス女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べるキス女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べるキス女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べるキス女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べるキス女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Girls kissing eating potatoes? is a matter of life.
INTO JAPANESE
ジャガイモを食べるキス女の子?人生の問題です。
BACK INTO ENGLISH
Kissing girls eat potatoes? It is a matter of life.
INTO JAPANESE
キスの女の子は、ジャガイモを食べる?人生の問題です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium