YOU SAID:

eat peas said my eyes. look at shoes said my mouth

INTO JAPANESE

食べる豆は言った私の目。靴を見て言った私の口

BACK INTO ENGLISH

Eating beans's eyes told me. Look at the shoes, said my mouth

INTO JAPANESE

豆の目を食べると言った。見て、靴を言った私の口

BACK INTO ENGLISH

I said beans to eat. Said shoes, look at my mouth

INTO JAPANESE

私は豆を食べることを言った。靴、私の口を見て

BACK INTO ENGLISH

I said to eat beans. Look at the shoes and my mouth

INTO JAPANESE

私は豆を食べると述べた。靴と私の口を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I eat beans, he said. Look at the shoes and my mouth.

INTO JAPANESE

私は豆を食べると彼は言った。靴と私の口を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I eat beans, he said. Look at the shoes and my mouth.