YOU SAID:
eat pant Conar. "That's not funny!" whist the rest of the gang laugh.
INTO JAPANESE
パンツコナーを食べる。 "笑えない!"ギャングの残りの部分を笑います。
BACK INTO ENGLISH
Eat pants conner. "I can't laugh!" Laugh the rest of the gang.
INTO JAPANESE
パンツコナーを食べる。 「笑えない!」ギャングの残りの部分を笑います。
BACK INTO ENGLISH
Eat pants conner. “I ca n’t laugh!” Laughs the rest of the gang.
INTO JAPANESE
パンツコナーを食べる。 「私は笑うことができません!」ギャングの残りの部分を笑います。
BACK INTO ENGLISH
Eat pants conner. “I can't laugh!” Laughs the rest of the gang.
INTO JAPANESE
パンツコナーを食べる。 「私は笑えない!」ギャングの残りの部分を笑います。
BACK INTO ENGLISH
Eat pants conner. “I ca n’t laugh!” Laughs the rest of the gang.
INTO JAPANESE
パンツコナーを食べる。 「私は笑うことができません!」ギャングの残りの部分を笑います。
BACK INTO ENGLISH
Eat pants conner. “I can't laugh!” Laughs the rest of the gang.
INTO JAPANESE
パンツコナーを食べる。 「私は笑えない!」ギャングの残りの部分を笑います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium