YOU SAID:

eat nightmare mockingbird-sauce with papaya and some royalblue-trousers

INTO JAPANESE

パパイヤとロイヤルブルーのパンツを添えたナイトメア モッキンバードソースを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating Nightmare Mockingbird Sauce with Papaya and Royal Blue Pants

INTO JAPANESE

パパイヤとロイヤルブルーパンツと一緒にナイトメアアラバマソースを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat Nightmare Alabama Sauce with Papaya and Royal Blue Pants

INTO JAPANESE

パパイヤとロイヤルブルーパンツを添えたナイトメアアラバマソースを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating Nightmare Alabama Sauce with Papaya and Royal Blue Pants

INTO JAPANESE

ナイトメア アラバマ ソースをパパイヤとロイヤル ブルー パンツと一緒に食べる

BACK INTO ENGLISH

Nightmare Alabama Sauce with Papaya and Royal Blue Pants

INTO JAPANESE

ナイトメア アラバマソース パパイヤとロイヤルブルーパンツ添え

BACK INTO ENGLISH

Nightmare Alabama Sauce with Papaya and Royal Blue Pants