YOU SAID:

Eat myself and sleep for me the whole time I'm going back home

INTO JAPANESE

自分で食べて、家に帰る間ずっと寝て

BACK INTO ENGLISH

Eat yourself, sleep all the way home

INTO JAPANESE

自分で食べ、家中ずっと眠る

BACK INTO ENGLISH

Eat on your own and sleep throughout the house

INTO JAPANESE

自分で食べて家中寝る

BACK INTO ENGLISH

Eat yourself and sleep around the house

INTO JAPANESE

自分で食べて家の周りで寝る

BACK INTO ENGLISH

Eat yourself and sleep around the house