YOU SAID:

eat my socks and you will pay for eating my sock by doing yard work for me and my family

INTO JAPANESE

私の靴下を食べるし、私と私の家族の庭仕事をして、私の靴下を食べるため支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

To pay for the eat my socks and doing yard work for me and my family, eat my socks.

INTO JAPANESE

私の靴下と私と私の家族の庭仕事をして、食べるのために支払う、私の靴下を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat my socks and my and my family's yard work, for pay, eat my socks.

INTO JAPANESE

私の靴下と私と私の家族の庭仕事、給料のため、私の靴下を食べる。

BACK INTO ENGLISH

My socks and my and my family's yard work, pay for, eat my socks.

INTO JAPANESE

私の靴下は、私と私の家族の庭仕事、ために支払う私の靴下を食べる。

BACK INTO ENGLISH

For yard work for me and my family, my socks are socks of my pay to eat.

INTO JAPANESE

私と私の家族のための庭仕事、私の靴下は食べる私の給料のソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Yard work for me and my family, and my socks are salary eat my socks.

INTO JAPANESE

私と私の家族と私の靴下の庭仕事、給料私の靴下を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat my socks socks for me and my family and my yard work and salary.

INTO JAPANESE

私と私の家族と私の庭仕事と給料の私のソックス靴下を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating for me and my family and my yard work and pay my socks.

INTO JAPANESE

私と私の家族と私の庭を食べて仕事し、私の靴下を支払います。

BACK INTO ENGLISH

Garden for me and my family and I to eat and work, pay my socks.

INTO JAPANESE

私と私の家族のための庭と私は食べて働き、私の靴下を支払う。

BACK INTO ENGLISH

The garden and me for my family and my family eat and work and pay my socks.

INTO JAPANESE

私の家族と私の家族のための庭と私は食べ、仕事をして、私の靴下を支払う。

BACK INTO ENGLISH

The garden for my family and my family and I eat, work and pay my socks.

INTO JAPANESE

私の家族と私の家族のための庭と私は食べ、仕事をして、私の靴下を払う。

BACK INTO ENGLISH

The garden for my family and my family and I eat, work and pay my socks.