YOU SAID:
Eat me all up daddy! I'm all yours!
INTO JAPANESE
パパ、全部食べてよ！大丈夫です！
BACK INTO ENGLISH
Dad, eat it all! it's okay!
INTO JAPANESE
お父さん、全部食べてね！大丈夫！
BACK INTO ENGLISH
Dad, eat it all! Are you okay!
INTO JAPANESE
お父さん、全部食べてね！大丈夫ですか！
BACK INTO ENGLISH
Dad, eat it all! OK!
INTO JAPANESE
お父さん、全部食べてね！わかりました！
BACK INTO ENGLISH
Dad, eat it all! got it!
INTO JAPANESE
お父さん、全部食べてね！わかった！
BACK INTO ENGLISH
Dad, eat it all! Understood!
INTO JAPANESE
お父さん、全部食べてね！理解した！
BACK INTO ENGLISH
Dad, eat it all! got it!
INTO JAPANESE
お父さん、全部食べてね！わかった！
BACK INTO ENGLISH
Dad, eat it all! Understood!
INTO JAPANESE
お父さん、全部食べてね！理解した！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
