YOU SAID:
eat like a king who's on a budget
INTO JAPANESE
予算内の王様のように食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat like a king on a budget
INTO JAPANESE
予算内で王様のように食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat like a king on a budget
That didn't even make that much sense in English.