YOU SAID:
Eat it! Eat the bowl of regurgitated hot dogs that's on the table there!
INTO JAPANESE
それを食べるには!テーブルの上は、逆流のホットドッグの丼が食べたく!
BACK INTO ENGLISH
Eat it! eat the reflux hot dog bowls on the table!
INTO JAPANESE
それを食べるには!テーブルの上の還流ホットドッグ ボウルを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eat it! eat the reflux hot dog bowl on the table!
INTO JAPANESE
それを食べるには!テーブルの上の還流ホットドッグ丼が食べたく!
BACK INTO ENGLISH
Eat it! eat the reflux hot dog bowls on the table!
INTO JAPANESE
それを食べるには!テーブルの上の還流ホットドッグ ボウルを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Eat it! eat the reflux hot dog bowl on the table!
INTO JAPANESE
それを食べるには!テーブルの上の還流ホットドッグ丼が食べたく!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
