YOU SAID:

eat grape don't spit grape skin don't eat grape spit grape skin

INTO JAPANESE

ブドウを食べるブドウの皮に唾を吐くなブドウつばブドウ皮を食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Spit in the skin of the grape vines to eat, not eating grapes spit grape skin

INTO JAPANESE

ブドウの皮食べるブドウの皮に唾を吐き、吐くのブドウを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

Not eating grapes spit, spit out the skin of grapes to eat grape skins.

INTO JAPANESE

つばのブドウを食べていない、ブドウの皮を食べるブドウの皮を吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Spits out not eating grapes spit the skin of grapes to eat grape skins.

INTO JAPANESE

ブドウを食べていない出しては、ブドウの皮を食べるブドウの皮を吐き出します。

BACK INTO ENGLISH

Eating grapes out do not eat grape skins out of the grape skins.

INTO JAPANESE

アウトは、ブドウの皮のうちブドウの皮を食べていないブドウを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Grapes do not eat grape skins of the grape skins to eat out.

INTO JAPANESE

ブドウでは外食するブドウの果皮のブドウの皮を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the skin of grapes to eat out with grapes Peel grapes.

INTO JAPANESE

ブドウ果皮のブドウと外食にブドウの皮を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't eat the skin of grapes Vitis vinifera grapes and eating out.

INTO JAPANESE

外食ブドウ ヴィティス ・ ヴィニヘラ ブドウの皮を食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Eating grapes Vitis vinifera grape skins to eat, don't.

INTO JAPANESE

ブドウ ヴィティス ・ ヴィニヘラ ブドウ スキンはありません、食べる食べる。

BACK INTO ENGLISH

No grapes Vitis vinifera grape skin, eat eat.

INTO JAPANESE

ないブドウ ヴィティス ・ ヴィニヘラ ブドウ皮、食べる食べる。

BACK INTO ENGLISH

No grapes Vitis-vinifera grape skin, eat eat.

INTO JAPANESE

ないブドウ ヴィティス ・ ヴィニヘラ ブドウ皮、食べる食べる。

BACK INTO ENGLISH

Not grapevitis · vinihera grape skin, eat eat.

INTO JAPANESE

grapevitis・viniheraブドウの皮膚ではなく、食べる。

BACK INTO ENGLISH

grapevitis · vinihera Eat not the skin of grapes, but.

INTO JAPANESE

grapevitis・viniheraブドウの皮を食べるのではなく、

BACK INTO ENGLISH

grapevitis · vinihera Rather than eating the skin of grapes,

INTO JAPANESE

grapevitis・viniheraぶどうの皮を食べるのではなく、

BACK INTO ENGLISH

grapevitis · vinihera Rather than eating grape skins,

INTO JAPANESE

grapevitis・viniheraぶどうの皮を食べるのではなく、

BACK INTO ENGLISH

grapevitis · vinihera Rather than eating grape skins,