YOU SAID:
eat crackers no why I don't want to! eat them! no! eat them or I'l say nayan a lot no! nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan fine I'l eat them nom nom
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べ ない のか?やりたくない! かれらを食べなさい。 いや,わたしはかれらを食べなさい。 さもなければ,わたしは多くのことを言うであろう。 ! nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why are you eating crackers? Don't you know?Eat of them; they do not want to do it. Nay, but I will eat of them. Otherwise I shall say many things. ! nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? あなたがたは,かれらを食べようとするが,かれらは望まない。 やるがいい。 いや,わたしはかれらの一部を食べよう。 さもなければ、私は多くのことを言うであろう。 ! nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? You want to eat them, but they do not want to eat them. Say: Nay, but I will eat a part of them. Otherwise, I will say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくても食べたくない 言ってやるがいい。「いや,わたし はかれらの一部を食べよう。」 そうでなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? I don't want to eat it, but I don't want to eat it. Tell you what. "No, I... Let's eat some of them." Otherwise, I'll say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくないけど食べたくない 言っておくが"いや俺は... いくつか食べてみよう。「 さもなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? I don't want to eat it, but I don't want to eat it. I'll just say, "No, I... Let's try some." Otherwise, I'll say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくないけど食べたくない 「いや、私は... 試してみよう。「 さもなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? I don't want to eat it, but I don't want to eat it. “No, I... let's try it." Otherwise, I'll say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくないけど食べたくない 「いや……やっ てみようかな。「 さもなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? I don't want to eat it, but I don't want to eat it. "No... I think I 'll try."" Otherwise, I'll say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくないけど食べたくない 「いや……やっ てみようかな。」「 さもなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? I don't want to eat it, but I don't want to eat it. "No... I think I 'll try."“ Otherwise, I'll say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくないけど食べたくない 「いや……やっ てみようかな。「 さもなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? I don't want to eat it, but I don't want to eat it. "No... I think I 'll try."" Otherwise, I'll say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくないけど食べたくない 「いや……やっ てみようかな。」「 さもなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
BACK INTO ENGLISH
Why do you eat crackers? I don't want to eat it, but I don't want to eat it. "No... I think I 'll try."“ Otherwise, I'll say a lot. nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
INTO JAPANESE
なぜクラッカーを食べるの? 食べたくないけど食べたくない 「いや……やっ てみようかな。「 さもなければ、いろいろ言います。 nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan nayan
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium