YOU SAID:
eat candy in shoe boxes in teriyaki
INTO JAPANESE
照り焼きで靴箱の飴を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat shoe box candy with teriyaki
INTO JAPANESE
照り焼きで靴箱飴を食べる
BACK INTO ENGLISH
Eat shoe box candy with teriyaki
You've done this before, haven't you.