YOU SAID:

eat bread with salt, and drink water by measure, sleep on the ground and live a life of trouble while you toil in the Torah.

INTO JAPANESE

塩と、パンを食べるとメジャーで水を飲む、地面の上で寝る、あなたは律法で苦労しながらトラブルの生活します。

BACK INTO ENGLISH

Salt and bread to eat and measure in drinking water, sleep on the ground, the living trouble and trouble with the law while you.

INTO JAPANESE

塩、パンを食べ、水、地面、生活トラブル、トラブルの中に法律上の睡眠を飲んでの測定します。

BACK INTO ENGLISH

Measure of salt and bread to eat, drinking water, ground, life problems, trouble in sleeping on the law.

INTO JAPANESE

塩とパンを食べる、飲料水、地面、人生問題、法に睡眠の問題の尺度。

BACK INTO ENGLISH

A measure of salt and bread to eat, drinking water, ground, life issues, law to sleep problems.

INTO JAPANESE

塩とパンを食べる、飲料水、地面、生活の問題、睡眠の問題を法の尺度。

BACK INTO ENGLISH

Measure out salt and bread to eat, drinking water, ground, life problems, sleep problems.

INTO JAPANESE

塩とパンを食べ、水を飲む、地面、人生の問題、睡眠の問題を測定します。

BACK INTO ENGLISH

Eat salt and bread, drinking water, ground, life issues, and measure the sleep problems.

INTO JAPANESE

塩、パン、水、地面、生活の問題を食べるし、睡眠の問題を測定します。

BACK INTO ENGLISH

And eating salt, bread, water, ground, life problems, measures the sleep problems.

INTO JAPANESE

食べる塩、パン、水、地面、生活の問題、睡眠の問題。

BACK INTO ENGLISH

Eat salt, bread, water, ground, life issues, sleep issues.

INTO JAPANESE

食べる塩、パン、水、地面、生活の問題、睡眠の問題。

BACK INTO ENGLISH

Eat salt, bread, water, ground, life issues, sleep issues.