YOU SAID:

eat beef on tuesday is a dish best served cold with a side of bacon and hash browns

INTO JAPANESE

牛肉を食べる火曜日は最高料理冷ベーコン、ハッシュブラウン添え

BACK INTO ENGLISH

Eat beef Tuesday with most dishes cold Bacon and hash browns

INTO JAPANESE

ほとんど料理の冷のベーコンとハッシュ ブラウンと火曜日の牛肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Most dishes cold Bacon and hash brown and eat beef for Tuesday

INTO JAPANESE

ほとんどの料理冷ベーコン、ハッシュ茶色し、火曜日に牛肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating beef on Tuesday, most dishes cold Bacon and hash anchovies

INTO JAPANESE

火曜日に牛肉を食べる、ほとんど料理冷たいハッシュとベーコンのアンチョビ

BACK INTO ENGLISH

Eating beef on Tuesday, most dishes cold hash, bacon and anchovies

INTO JAPANESE

火曜日に牛肉を食べる、ほとんど料理冷たいハッシュ、ベーコンとアンチョビ

BACK INTO ENGLISH

Eating beef on Tuesday, most dishes cold hash, bacon and anchovies