YOU SAID:

eat an apple a day keep the doctors away

INTO JAPANESE

毎日リンゴを食べれば医者を遠ざけることができます

BACK INTO ENGLISH

Eating an apple every day can keep the doctor away

INTO JAPANESE

毎日リンゴを食べると医者にかからずに済む

BACK INTO ENGLISH

Eating an apple every day will save you from going to the doctor.

INTO JAPANESE

毎日リンゴを食べると医者に行く必要がなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Eating an apple every day will save you from going to the doctor.