YOU SAID:

Eat a prune with a spoon on the moon really soon, maybe June!

INTO JAPANESE

本当に月にスプーンで、プルーンを食べてすぐに、多分 6 月!

BACK INTO ENGLISH

Really with a spoon and eat the prunes, maybe in June!

INTO JAPANESE

スプーンで本当に 6 月に多分、プルーンを食べると!

BACK INTO ENGLISH

And with a spoon really eat, maybe prune in June.

INTO JAPANESE

スプーンで食べる本当に、多分 6 月にプルーンします。

BACK INTO ENGLISH

Really, perhaps June to eat with a spoon the prune.

INTO JAPANESE

実際には、おそらく 6 月、プルーンをスプーンで食べる。

BACK INTO ENGLISH

Actually, probably in June, prune eaten with a spoon.

INTO JAPANESE

実際には、おそらくの 6 月、スプーンで食べられるプルーン。

BACK INTO ENGLISH

Prune actually, probably in June, and eaten with a spoon.

INTO JAPANESE

6 月に、実際には、おそらくをプルーン、スプーンで食べる。

BACK INTO ENGLISH

In June, in fact, probably to eat prunes and a spoon.

INTO JAPANESE

6 月に、実際には、おそらくスプーンとプルーンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

In June, is in fact probably eat prunes with a spoon.

INTO JAPANESE

6 月には実際にはおそらくプルーン スプーンですくって食べる。

BACK INTO ENGLISH

In June, in fact probably prune spoon the eating.

INTO JAPANESE

実は、6 月にプルーン食べてスプーンのおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Actually, eating prunes June spoon perhaps.

INTO JAPANESE

実際には、おそらく 6 月スプーンをプルーンを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Actually, probably 6 months spoon prune eats the.

INTO JAPANESE

実際には、おそらく 6 ヶ月スプーン プルーン食べるの。

BACK INTO ENGLISH

Actually, probably 6 months spoon prune eat of.

INTO JAPANESE

実際には、おそらく 6 ヶ月スプーン プルーンを食べるの。

BACK INTO ENGLISH

The fact that probably eat spoon prune six months.

INTO JAPANESE

おそらく 6 ヶ月スプーン プルーンを食べるという事実。

BACK INTO ENGLISH

The fact that probably 6 months spoon prunes to eat.

INTO JAPANESE

おそらく 6 ヶ月スプーン食べるプルーンのこと事実。

BACK INTO ENGLISH

Maybe 6 months spoon eating prunes that fact.

INTO JAPANESE

多分 6 ヶ月スプーン食べると、その事実が取り除かれます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe 6 months spoon eating, that fact is stripped.

INTO JAPANESE

たぶん 6 ヶ月スプーン食べる、という事実が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe 6 months eating spoons, the fact is deleted.

INTO JAPANESE

たぶん 6 ヶ月のスプーンを食べるという事実が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

The fact that maybe 6 months spoon to eat is removed.

INTO JAPANESE

たぶん 6 ヶ月スプーンを食べるという事実が削除されます。

BACK INTO ENGLISH

The fact that maybe 6 months spoon to eat is removed.