YOU SAID:
Eat a bunny while drinking wine and put carrots in your ears
INTO JAPANESE
ワインを飲みながらバニーを食べ、耳にニンジンを入れる
BACK INTO ENGLISH
Eat bunny while drinking wine and put carrot in ear
INTO JAPANESE
ワインを飲みながらバニーを食べ、ニンジンを耳に入れる
BACK INTO ENGLISH
Eat a bunny while drinking wine and put a carrot in your ear
INTO JAPANESE
ワインを飲みながらバニーを食べ、耳にニンジンを入れる
BACK INTO ENGLISH
Eat bunny while drinking wine and put carrot in ear
INTO JAPANESE
ワインを飲みながらバニーを食べ、ニンジンを耳に入れる
BACK INTO ENGLISH
Eat a bunny while drinking wine and put a carrot in your ear
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium