YOU SAID:

Easy! Massage the scalp. You're washing a baby's hair, not scrubbing vomit off your Christmas dress, you holiday drunk.

INTO JAPANESE

簡単！頭皮をマッサージします。赤ちゃんの髪を洗っています。クリスマスドレスから嘔吐物をこすり落とすのではなく、休日に酔っています。

BACK INTO ENGLISH

Simple! Massage the scalp. Washing baby's hair Rather than scraping vomit from the Christmas dress, he is drunk on holidays.

INTO JAPANESE

シンプル！頭皮をマッサージします。赤ちゃんの髪を洗うクリスマスのドレスから嘔吐物をこすり落とすのではなく、彼は休日に酔っています。

BACK INTO ENGLISH

simple! Massage the scalp. Rather than scraping the vomit from the Christmas dress washing the baby's hair, he is drunk on holidays.

INTO JAPANESE

シンプル！頭皮をマッサージします。赤ちゃんの髪を洗うクリスマスドレスから嘔吐物をこすり落とすのではなく、休日に酔っています。

BACK INTO ENGLISH

simple! Massage the scalp. Rather than scraping the vomit from the Christmas dress washing the baby's hair, he is drunk on holidays.