YOU SAID:

easy like a small pancake

INTO JAPANESE

小さなパンケーキのように簡単に

BACK INTO ENGLISH

As easily of small pancake

INTO JAPANESE

同じように簡単に小さなパンケーキの

BACK INTO ENGLISH

The same as in the simple small pancake

INTO JAPANESE

単純な小さなパンケーキと同じ

BACK INTO ENGLISH

The same as the simple little pancake

INTO JAPANESE

シンプルで小さなパンケーキと同じ

BACK INTO ENGLISH

Simple, the same as a small pancake

INTO JAPANESE

小さなパンケーキと同じ、シンプル

BACK INTO ENGLISH

The same as a small pancake, simple

INTO JAPANESE

単純な、小さなパンケーキと同じ

BACK INTO ENGLISH

Simple, the same as a small pancake

INTO JAPANESE

小さなパンケーキと同じ、シンプル

BACK INTO ENGLISH

The same as a small pancake, simple

INTO JAPANESE

単純な、小さなパンケーキと同じ