YOU SAID:

"Easy!" Hollypaw rolled onto her back then sprung on her paws, claws glinting in the afternoon sun.

INTO JAPANESE

「簡単!」Hollypaw は、彼女の後ろに彼女の足は、午後の日差しにきらめく爪、バネにロールバックされます。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Hollypaw is behind her rolled her foot, fingernails glittering in the afternoon sun, and spring.

INTO JAPANESE

「簡単!」Hollypaw は彼女の後ろにロールバックされます彼女の足爪午後の太陽と春に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Hollypaw lights up she rolled onto her back feet claws afternoon sun and spring.

INTO JAPANESE

「簡単!」Hollypaw は、彼女は彼女の背面足爪西日と春にロールバックに点灯します。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Hollypaw that she is on her back feet claws Sun and spring on rollback.

INTO JAPANESE

「簡単!」Hollypaw 彼女が彼女の後ろの足には鉤爪を太陽とロールバックの春。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Hollypaw spring roll back Sun and her feet behind her claws.

INTO JAPANESE

「簡単!」Hollypaw 春巻き戻る太陽と爪の後ろに彼女の足。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Behind the Sun Hollypaw spring rolls back and nail her feet.

INTO JAPANESE

「簡単!」太陽 Hollypaw 春巻きの後ろに戻るし、彼女の足の爪します。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Sun Hollypaw spring rolls back and then her toenail.

INTO JAPANESE

「簡単!」太陽の Hollypaw 春巻き戻ると、彼女の足の爪。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Sun Hollypaw spring rolls back her toenails.

INTO JAPANESE

「簡単!」太陽 Hollypaw 春巻きは、彼女の爪をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Sun Hollypaw spring roll backs up her nails.

INTO JAPANESE

「簡単!」太陽 Hollypaw 春巻きは、彼女の爪をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

"Easy!" Sun Hollypaw spring roll backs up her nails.