YOU SAID:
Easy does it. (They drop the cannon onto the wagon, and its base breaks from the cannon's weight. Steven and Greg are speechless.)
INTO JAPANESE
簡単にそれを行います。(彼らは大砲をワゴンに落とし、そのベースは大砲の重量から壊れます。スティーブンとグレッグは言葉を失います。
BACK INTO ENGLISH
It's easy to do. (They drop the cannon on the wagon and its base breaks from the weight of the cannon.) Steven and Greg lose their words.
INTO JAPANESE
それは簡単です(彼らはワゴンに大砲を落とし、そのベースは大砲の重量から壊れます。スティーブンとグレッグは言葉を失う。
BACK INTO ENGLISH
It's easy (they drop the cannon on the wagon and its base breaks from the weight of the cannon.) Steven and Greg lose their words.
INTO JAPANESE
それは簡単です(彼らはワゴンに大砲を落とし、そのベースは大砲の重量から壊れます。スティーブンとグレッグは言葉を失う。
BACK INTO ENGLISH
It's easy (they drop the cannon on the wagon and its base breaks from the weight of the cannon.) Steven and Greg lose their words.
Well done, yes, well done!
