YOU SAID:

east west north south everywhere everywhere north north east south east west north south west west

INTO JAPANESE

東西南北どこでもどこでも北北東北南東西南西西

BACK INTO ENGLISH

East-West North-South everywhere North North South East West West

INTO JAPANESE

東西南北どこでも北北南東西日本

BACK INTO ENGLISH

East-West and North-South this time North North South East West books

INTO JAPANESE

東西南北北北南東西今回本します。

BACK INTO ENGLISH

East-West North-South North North South East West this book will.

INTO JAPANESE

東西南北北北南東西本でしょう。

BACK INTO ENGLISH

East-West North-South North North South East West books.

INTO JAPANESE

東西南北北北南東西書籍。

BACK INTO ENGLISH

East-West North-South North North South East West books.