YOU SAID:

East is up. I'm fearless when I hear this on the low. East is up. I'm careless when I wear my rebel clothes. East is up. When Bishops come together they will know that Dema don't control us.

INTO JAPANESE

東が上がっています。これを低音で聞いても大丈夫です。東が上がっています。反逆者の服を着るとき、私は不注意です。東が上がっています。司教たちが集まるとき、彼らはデマが私たちを支配していないことを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The east is rising. It is okay to hear this in the bass. The east is rising. I am careless when I wear rebel clothes. The east is rising. When the bishops gather, they will know that Hoax does not dominate us.

INTO JAPANESE

東が上昇しています。低音でこれを聞いても大丈夫です。東が上昇しています。私は反逆者の服を着るとき不注意です。東が上昇しています。司教たちが集まるとき、彼らはデマが私たちを支配していないことを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The east is rising. It's okay to hear this in the bass. The east is rising. I am careless when I wear rebel clothes. The east is rising. When the bishops gather, they will know that Hoax does not dominate us.

INTO JAPANESE

東が上昇しています。低音でこれを聞いても大丈夫です。東が上昇しています。私は反逆者の服を着るとき不注意です。東が上昇しています。司教たちが集まるとき、彼らはデマが私たちを支配していないことを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The east is rising. It's okay to hear this in the bass. The east is rising. I am careless when I wear rebel clothes. The east is rising. When the bishops gather, they will know that Hoax does not dominate us.