YOU SAID:
East Chapel Hill High School
INTO JAPANESE
東チャペル ・ ヒル高校
BACK INTO ENGLISH
East Chapel Hill high school
INTO JAPANESE
東のチャペル ヒル高校
BACK INTO ENGLISH
East Chapel Hill high school.
INTO JAPANESE
東のチャペル ヒル高校。
BACK INTO ENGLISH
East Chapel Hill high school's.
INTO JAPANESE
東のチャペル ヒル高校の。
BACK INTO ENGLISH
East Chapel Hill high school.
INTO JAPANESE
東のチャペル ヒル高校。
BACK INTO ENGLISH
East Chapel Hill high school's.
INTO JAPANESE
東のチャペル ヒル高校の。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium