YOU SAID:
easier said then done
INTO JAPANESE
簡単だと言った
BACK INTO ENGLISH
I said that it was easy.
INTO JAPANESE
簡単だと言った。
BACK INTO ENGLISH
It said it was easy.
INTO JAPANESE
簡単だと言った。
BACK INTO ENGLISH
It said it was easy.
That didn't even make that much sense in English.