YOU SAID:

EASIER SAID THAN DONE, MY FRIEND!

INTO JAPANESE

やったよりも簡単に言った、私の友達！

BACK INTO ENGLISH

I said it easier than I did, my friend!

INTO JAPANESE

友達、私よりも簡単だと言った！

BACK INTO ENGLISH

My friend said it was easier than me!

INTO JAPANESE

友達が私より簡単だと言ってくれました！

BACK INTO ENGLISH

My friend told me it was easier than me!

INTO JAPANESE

友達が私より簡単だと言ってくれました！

BACK INTO ENGLISH

My friend told me it was easier than me!