YOU SAID:

Earth is a giant watery rock hurling through space, not to mention it is basically nothing compared to the Milky Way.

INTO JAPANESE

地球は宇宙空間を飛び回る巨大な水の岩であり、言うまでもなく天の川銀河と比べれば基本的に無に等しい。

BACK INTO ENGLISH

Earth is just a giant watery rock bouncing around in space, which is basically nothing compared to the Milky Way galaxy, needless to say.

INTO JAPANESE

地球は宇宙空間を飛び回っている巨大な水の岩石に過ぎず、言うまでもなく天の川銀河と比べれば大したことはない。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is just a giant watery rock bouncing around in space, which is obviously insignificant compared to the Milky Way galaxy.

INTO JAPANESE

地球は宇宙空間を飛び回っている巨大な水の岩石に過ぎず、天の川銀河に比べれば取るに足らないものであることは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

It is clear that the Earth is just a giant watery rock bouncing around in space, and is insignificant compared to the Milky Way galaxy.

INTO JAPANESE

地球は宇宙空間を飛び回っている巨大な水の岩に過ぎず、天の川銀河に比べれば取るに足らないものであることは明らかです。

BACK INTO ENGLISH

It is clear that the Earth is just a giant watery rock bouncing around in space, and is insignificant compared to the Milky Way galaxy.