YOU SAID:

Earth Fire Wind Air.. only the Avatar master of all 4 elements could save them but when the world needed him most he vanished.

INTO JAPANESE

Earth Fire Wind Air。すべての4つの要素のアバターマスターだけがそれらを救うことができましたが、世界が彼を最も必要としたとき、彼は消えました。

BACK INTO ENGLISH

Earth Fire Wind Air. Only the Avatar Masters of all four elements were able to save them, but when the world needed him most, he disappeared.

INTO JAPANESE

アースファイアウィンドエア。 4つの要素すべてのアバターマスターだけがそれらを救うことができましたが、世界が彼を最も必要とするとき、彼は姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

Earth Fire Wind Air. Only four avatar masters could save them, but when the world needs him most, he disappeared.

INTO JAPANESE

地球火風空気。唯一の 4 つのアバター マスターがそれらを救うことができるが、世界は彼を最も必要とするときに、彼は姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Global fire wind air. The only four Avatar Masters can save them, but when the world needs him most, he disappeared.

INTO JAPANESE

グローバルな風の風。唯一の4人のアバターマスターがそれらを救うことができますが、世界が彼を最も必要とするとき、彼は姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

Global winds. When you can save them only four avatar masters world most needed him, he disappeared.

INTO JAPANESE

世界的な風。あなたがそれらを保存することができるときには、世界で最も必要な4人のアバターマスターだけが彼を失った。

BACK INTO ENGLISH

Worldwide wind. When you can save them, only the four most Avatar Masters in the world lost him.

INTO JAPANESE

世界的な風。あなたがそれらを救うことができるとき、世界の4人のほとんどのアバターマスターだけが彼を失った。

BACK INTO ENGLISH

Worldwide wind. When you can save them, only the Avatar Master of the four of the world lost him.

INTO JAPANESE

世界的な風。あなたがそれらを救うことができるとき、世界の4人のアバターマスターだけが彼を失った。

BACK INTO ENGLISH

Worldwide wind. When you can save them, only four Avatar Masters in the world lost him.

INTO JAPANESE

世界中の風。それらを保存することができる、世界で唯一の 4 つのアバター マスターは彼を失った。

BACK INTO ENGLISH

Winds all over the world. You can save them, the only four Avatar Masters in the world lost him.

INTO JAPANESE

世界中の風。あなたはそれらを救うことができます。世界の唯一の4人のアバターマスターが彼を亡命しました。

BACK INTO ENGLISH

Winds all over the world. You can save them. The only four Avatar Masters in the world exiled him.

INTO JAPANESE

世界中の風。あなたはそれらを保存することができます。世界の唯一の4人のアバターマスターが彼を追い払った。

BACK INTO ENGLISH

Winds all over the world. You can save them. The only four Avatar Masters in the world drove him away.

INTO JAPANESE

世界中の風。あなたはそれらを保存することができます。世界の唯一の4人のアバターマスターが彼を追い払った。

BACK INTO ENGLISH

The wind in the world. You can save them. He drove only four avatar masters around the world.

INTO JAPANESE

世界の風。あなたはそれらを保存することができます。彼は世界中で4人のアバターのマスターを運転しました。

BACK INTO ENGLISH

The wind of the world. You can save them. He drove the master of four avatars all over the world.

INTO JAPANESE

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。

BACK INTO ENGLISH

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.

INTO JAPANESE

そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。

BACK INTO ENGLISH

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.