YOU SAID:

Earth, a vast gigantic rock, but on the universal scale, it would be an atom to the vast infinite cosmos.

INTO JAPANESE

地球、広大な巨大な岩が、普遍的な規模では、広大な無限の宇宙に原子になります。

BACK INTO ENGLISH

Earth, a huge rock vast atom on a universal scale, immense infinite universe.

INTO JAPANESE

地球は、普遍的な規模は、広大な無限の宇宙の巨大な岩の広大な原子。

BACK INTO ENGLISH

Earth's vast nuclear giant rocks of the immense infinite universe is a universal scale.

INTO JAPANESE

広大な無限の宇宙の地球の広大な核の巨大な岩は、普遍的な規模です。

BACK INTO ENGLISH

A huge rock of the immense infinite universe vast core of the planet is a universal scale.

INTO JAPANESE

地球の広大な無限の宇宙の広大な核の巨大な岩は、普遍的な規模です。

BACK INTO ENGLISH

Rugged, vast core of the Earth an immense infinite universe is a universal scale.

INTO JAPANESE

地球は広大な無限の宇宙の頑丈な広大なコアは、普遍的な規模です。

BACK INTO ENGLISH

Earth is sturdy vast core of the immense infinite universe the universal scale.

INTO JAPANESE

地球は広大な無限の宇宙の普遍的な規模の頑丈な広大なコアです。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is a sturdy vast core of the universal scale of the immense infinite universe.

INTO JAPANESE

地球は広大な無限の宇宙の普遍的な規模の頑丈な広大なコアです。

BACK INTO ENGLISH

The Earth is a sturdy vast core of the universal scale of the immense infinite universe.