YOU SAID:

Earning my green belt in karate was a big achievement.

INTO JAPANESE

大きな成果であった空手のグリーン ベルトを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Karate was a milestone in guriinn_beruto will win.

INTO JAPANESE

空手は、勝つ guriinn_beruto のマイルス トーンでした。

BACK INTO ENGLISH

Karate was a milestone for the guriinn_beruto win.

INTO JAPANESE

空手は、guriinn_beruto 勝つのためのマイルス トーンでした。

BACK INTO ENGLISH

Karate guriinn_beruto win for the milestones.

INTO JAPANESE

マイルス トーンのため空手 guriinn_beruto 勝利。

BACK INTO ENGLISH

Milestone for karate guriinn_beruto victory.

INTO JAPANESE

空手 guriinn_beruto 勝利のためのマイルス トーン。

BACK INTO ENGLISH

Karate guriinn_beruto victory for the milestone.

INTO JAPANESE

マイルス トーンの空手 guriinn_beruto 勝利。

BACK INTO ENGLISH

Karate guriinn_beruto's milestone victory.

INTO JAPANESE

空手 guriinn_beruto のマイルス トーンの勝利。

BACK INTO ENGLISH

Karate guriinn_beruto's milestone victory.