YOU SAID:

Early to wake early to rise makes a man healthy wealthy and wise.

INTO JAPANESE

早起きして早起きすることは、人を健康で裕福で賢くします。

BACK INTO ENGLISH

Waking up early and waking up early makes a person healthy, wealthy and smart.

INTO JAPANESE

早起きして早起きすると、人は健康になり、裕福になり、賢くなります。

BACK INTO ENGLISH

If a person wakes up early and wakes up early, he becomes healthier, richer, and wiser.

INTO JAPANESE

人が早起きして早く起きると、より健康になり、より豊かになり、より賢くなります。

BACK INTO ENGLISH

When a person wakes up early and wakes up early, he becomes healthier, richer, and smarter.

INTO JAPANESE

人は早起きして早く起きると、より健康になり、より豊かになり、より賢くなります。

BACK INTO ENGLISH

When people wake up early and wake up early, they become healthier, richer, and smarter.

INTO JAPANESE

人々は早起きして早起きすると、より健康になり、より豊かになり、より賢くなります。

BACK INTO ENGLISH

When people wake up early and wake up early, they become healthier, richer, and smarter.