YOU SAID:

early to sleep and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise

INTO JAPANESE

早く眠り、早起きする、人を健康的に、豊かに、そして賢明にする

BACK INTO ENGLISH

Get up early, get up early, make a person healthy, rich and wise

INTO JAPANESE

早起き、早起き、健康的、豊かで賢明な人にする

BACK INTO ENGLISH

To get up early, get up early, be healthy, rich and wise person

INTO JAPANESE

早起き、早起き、健康で、豊かで賢明な人

BACK INTO ENGLISH

Early rising, getting up early, healthy, rich and wise person

INTO JAPANESE

早起き、早起き、健康、豊かで賢明な人

BACK INTO ENGLISH

Early rising, getting up early, healthy, rich and wise person