YOU SAID:

early to bed early to rise makes a man healthy wealthy and wise

INTO JAPANESE

早く上昇する早寝男健康な富裕、賢明

BACK INTO ENGLISH

The rich man who go to bed early to rise early and healthy, wise

INTO JAPANESE

初期と健康、上昇しベッドに早期に行く金持ちの賢明な

BACK INTO ENGLISH

Rich, go to bed early and rise early and healthy, wise

INTO JAPANESE

豊富な移動ベッドに早期し上昇初期と健康的な賢明です

BACK INTO ENGLISH

The rich go to bed early and rise early and healthy wise.

INTO JAPANESE

金持ちは早く寝るし、初期と健康面を上昇します。

BACK INTO ENGLISH

And the rich are going to bed early and rise early and health aspects.

INTO JAPANESE

豊富なベッドに早期と初期の上昇および健康面としています。

BACK INTO ENGLISH

Rich bed to rise early and early and health aspects.

INTO JAPANESE

初期初期の上昇および健康面に豊かなベッド。

BACK INTO ENGLISH

Bed in rich early early gains and health aspects.

INTO JAPANESE

豊富な初期の初期の上昇および健康面のベッド。

BACK INTO ENGLISH

A selection of early rising and health beds.

INTO JAPANESE

早い立ち上がりと健康ベッドの選択。

BACK INTO ENGLISH

Selection of early rising and health beds.

INTO JAPANESE

早い立ち上がりと健康ベッドの選択。

BACK INTO ENGLISH

Selection of early rising and health beds.