YOU SAID:

Early to bed early to rise makes a man h makes a man healthy, wealthy and wise

INTO JAPANESE

早寝早起きは人を健康にし、裕福で賢明にする

BACK INTO ENGLISH

Early to bed and early to rise makes a person healthy, wealthy and wise

INTO JAPANESE

早寝早起きは人を健康で裕福で賢くする

BACK INTO ENGLISH

Early to bed and early to rise make people healthy, wealthy and smart

INTO JAPANESE

早寝早起きは人を健康で裕福で賢くする

BACK INTO ENGLISH

Early to bed and early to rise makes people healthy, wealthy and smart

INTO JAPANESE

早寝早起きは人を健康に、裕福に、賢くする

BACK INTO ENGLISH

Early to bed and early to rise makes people healthier, wealthier and smarter

INTO JAPANESE

早寝早起きは、人をより健康に、より裕福に、賢くする

BACK INTO ENGLISH

Early to bed and early to rise makes people healthier, wealthier and smarter