YOU SAID:

Early to bed, early to rise, makes a man happy, healthy, and wise.

INTO JAPANESE

、早く上昇し、早寝男幸せ、健康で、賢い。

BACK INTO ENGLISH

, Early to rise, makes a man happy, healthy, and wise.

INTO JAPANESE

、早く幸せ、健康で、賢い男は、上昇します。

BACK INTO ENGLISH

A happy, healthy, fast and a wise man will rise.

INTO JAPANESE

幸せ、健康、高速と賢い人は上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Happy, healthy, fast and clever people will rise.

INTO JAPANESE

人々 は幸せ、健康、高速および巧妙な上昇します。

BACK INTO ENGLISH

People are happy, healthy, fast and clever and on the rise.

INTO JAPANESE

人々 が幸せ、健康、高速かつ巧妙な上昇です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is happy, healthy, fast and clever rise.

INTO JAPANESE

誰もが幸せ、健康、高速および巧妙な上昇です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is happy, healthy, fast and clever rise.