YOU SAID:

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise

INTO JAPANESE

早寝早起きは健康、富裕、賢明な男を作る

BACK INTO ENGLISH

Early makes a man healthy, wealthy and wise

INTO JAPANESE

早寝は人を健康、富裕、賢明です

BACK INTO ENGLISH

Going to bed early is healthy, wealthy, wise man

INTO JAPANESE

早く寝ることは健康、裕福、賢明な男

BACK INTO ENGLISH

Never go to bed early healthy, wealthy, wise man

INTO JAPANESE

ベッド早期健康、裕福、賢明な人に行くこと

BACK INTO ENGLISH

Bed early healthy, wealthy and wise people to go

INTO JAPANESE

行くベッド早期健康で裕福で賢明な人々

BACK INTO ENGLISH

Go bed early people healthy wealthy and wise

INTO JAPANESE

健康ベッドの初期の人々 を行く裕福で賢明な

BACK INTO ENGLISH

Go healthy bed early people, wealthy, and wise

INTO JAPANESE

健康ベッド早期人、金持ちに、そして賢明に行く

BACK INTO ENGLISH

Health beds early man, rich, and go to the wise

INTO JAPANESE

健康ベッド初期人、豊かな、そして賢明に行く

BACK INTO ENGLISH

Health beds early man, go to the rich, and wise

INTO JAPANESE

健康ベッドの早い人、金持ちに行くと賢明です

BACK INTO ENGLISH

Is go early health beds, rich and wise

INTO JAPANESE

移動の早い健康ベッド、豊かで賢明なは