YOU SAID:

Early to bed and early to rise makes a man wealthy and healthy and wise

INTO JAPANESE

早寝早起きは裕福で健康的で賢い人になります

BACK INTO ENGLISH

Get up early and go to bed will be a wealthy, healthy and wise person

INTO JAPANESE

早起きして寝ることは裕福で健康的で賢い人になる

BACK INTO ENGLISH

Getting up early and going to bed makes you a wealthy, healthy and wise person

INTO JAPANESE

早く起きて就寝すると、裕福で健康的で賢い人になります。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early and go to bed, you will be rich, healthy and wise.

INTO JAPANESE

早起きして就寝すると、裕福で健康的で賢明になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early and go to bed, you will be wealthy, healthy and wise.

INTO JAPANESE

早起きして寝ると、裕福で健康的で賢い人になります。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early and go to bed, you will be rich, healthy and wise.

INTO JAPANESE

早起きして就寝すると、裕福で健康的で賢明になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you get up early and go to bed, you will be wealthy, healthy and wise.

INTO JAPANESE

早起きして寝ると、裕福で健康的で賢い人になります。