YOU SAID:

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise

INTO JAPANESE

早くベッドに早く上昇するは人健康、裕福、賢明

BACK INTO ENGLISH

Early to bed early to rise a man healthy, wealthy and wise

INTO JAPANESE

早く寝る早く健康で裕福で賢明な男を上昇するには

BACK INTO ENGLISH

Soon as healthy, wealthy and wise man who go to bed early to rise

INTO JAPANESE

健康で裕福で賢明な男としてすぐに人早く寝る上昇するには

BACK INTO ENGLISH

Healthy wealthy and wise man as soon as soon as people go to bed on the rise

INTO JAPANESE

豊かな健康と賢明な人はすぐ人とすぐに上昇にベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

Healthy wealthy and wise men soon and soon to go to bed

INTO JAPANESE

豊かな健康と賢者はすぐに、すぐにベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

Healthy wealthy and wise men is soon going to bed soon

INTO JAPANESE

豊かな健康と賢明な人はすぐにベッドに行くすぐに

BACK INTO ENGLISH

Healthy wealthy and wise men is soon going to bed soon