YOU SAID:

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.

INTO JAPANESE

早くベッドに早く上昇するは人健康、裕福、賢明。

BACK INTO ENGLISH

Early to bed early to rise a man healthy, wealthy and wise.

INTO JAPANESE

早く寝る早く健康で裕福で賢明な男を上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Rise soon as healthy, wealthy and wise man who go to bed early.

INTO JAPANESE

早く寝る健康、富裕、賢明な男としてすぐに上昇します。

BACK INTO ENGLISH

As a healthy, wealthy, and wise man who go to bed early to rise.

INTO JAPANESE

健康に、裕福なそして賢明な人間として人はベッドに早期上昇するに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Go to the health, as wealthy and wise man who to bed early to rise.

INTO JAPANESE

裕福な健康へし、ワイズでは、上昇する早寝男します。

BACK INTO ENGLISH

To the healthy wealthy and wise, rise early man the.

INTO JAPANESE

健康的な富裕、賢明、上昇の早い人には。

BACK INTO ENGLISH

To rise a healthy, wealthy, and wise, early man.

INTO JAPANESE

健康的な裕福な賢明な初期の男を上昇。

BACK INTO ENGLISH

A man healthy wealthy and wise early rising.

INTO JAPANESE

人間健康裕福で賢明な早起き。

BACK INTO ENGLISH

Man healthy wealthy and wise up early.

INTO JAPANESE

裕福で賢明な早起き健康的な男します。

BACK INTO ENGLISH

Early healthy wealthy and wise man.

INTO JAPANESE

早く健康的な裕福なかつ賢明な男。

BACK INTO ENGLISH

Fast healthy wealthy and wise man.

INTO JAPANESE

高速健康裕福かつ賢明な男。

BACK INTO ENGLISH

Fast healthy wealthy and wise man.