YOU SAID:

Early next morning, before the other two were awake, Harry left the tent to search the woods around them for the oldest, most gnarled and resilient-looking tree he could find. There in its shadow he buried Mad-Eye Moody's eye and marked the spot by gouging a small cross in the bark with his wand. It was not much, but Harry felt that Mad-Eye would have much preferred this to being stuck on Dolores Umbridge's door. Then he returned to the tent to wait for the others to wake, and discuss what they were going to do next.

INTO JAPANESE

早い次の朝、前に他の 2 つ目を覚まし、ハリーは最も腐り、最も古いのそれらの周りの森を検索するテントと彼が見つけることができません探している弾力性のある木を残しました。そこその影は彼が埋葬マッドアイ ムーディーの目、彼の杖と樹皮で小さなクロスをつり上げでスポットをマークします。、多くはありませんでしたが、ハリーは、マッドアイの h という感じ

BACK INTO ENGLISH

Early the next morning, woke up for another second ago most rotting Harry, one of the oldest can't find the tent to find the forest around them and he left the tree looking resilient. There eyes he buried madeye Moody, his cane with bark in that shadow small network

INTO JAPANESE

翌日の朝早く目が覚めたもう 1 秒の前ほとんど腐敗ハリー、最古の 1 つはそれらのまわりの森を検索するテントを見つけることができず、弾力性のある木を残した。彼は madeye ムーディーズ、その影の小さなネットワークで樹皮と彼の杖を埋められるそこの目

BACK INTO ENGLISH

Woke up early the next morning another second before most corrupt Harry, the earliest one of them around in left the tree could not find to search the Woods and resilient. He buried the bark with his wand madeye Moody, the shadow of smaller networks there.

INTO JAPANESE

翌日の朝早く別第二前に起きて、最も腐敗したハリー、左ツリーの周りそれらの最も早い 1 つ森と弾力性のある検索を見つけることができません。彼は彼の杖 madeye、ムーディーズが小規模なネットワークの影に樹皮を埋葬しました。

BACK INTO ENGLISH

Harry got up early the next morning ago the two separate, most corrupt, left trees around them cannot find the earliest forests and elasticity of one search. He was buried in the shadow of his wand madeye Moody's but a small network bark.

INTO JAPANESE

ハリーは立ち上がって次の朝早く前回り 2 つの独立した、最も腐敗した、左の木は最も早い森林と弾力性の 1 つの検索を見つけることができません。彼は、彼の杖 madeye ムーディーズの小規模ネットワークの樹皮の影に葬られました。

BACK INTO ENGLISH

Harry stood up and, early the next morning before turning independent, most corrupt, left two trees cannot find one of the earliest forests and elasticity. He was buried in the bark of a small network of his wand madeye Moody shadows.

INTO JAPANESE

ハリーが立ち上がるし、独立した、最も腐敗した回す前に翌日の朝早く左の 2 つのツリーは初期の森林と弾力性の 1 つを見つけることができません。彼は、彼の杖 madeye 不機嫌そうな影の小規模ネットワークの樹皮に埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

Harry stands up and the two trees on the left early can not find one of the early forests and elasticity early next morning before the independent, most corrupted turn. He was buried in the bark of a small network of his cane madeye shrewd shadow.

INTO JAPANESE

ハリーが立ち上がって、左の2本の木は、独立した、最も腐敗したターンの前に、早い森林と弾力性のいずれかを翌朝早く見つけることができません。彼は彼の杖の小さなネットワークの樹皮に埋葬されていた。

BACK INTO ENGLISH

When Harry stands up, the two trees on the left can not find early forests and elasticity early in the next morning, before an independent, most corrupt turn. He was buried in the bark of a small network of his staff.

INTO JAPANESE

ハリーが立ち上がるとき、左の2本の木は、独立した、最も腐ったターンの前に、早朝の森と弾力性を翌朝早く見つけることができません。彼はスタッフの小さなネットワークの樹皮に埋もれていた。

BACK INTO ENGLISH

When Harry stands up, the two trees on the left can not find early morning forests and elasticity early in the next morning, before an independent, most rotten turn. He was buried in the bark of a small network of staff.

INTO JAPANESE

ハリーが立ち上がるとき、左の2本の木は、独立した、最も腐ったターンの前に、早朝の森と弾性を翌朝早く見つけることができません。彼はスタッフの小さなネットワークの樹皮に埋もれていた。

BACK INTO ENGLISH

When Harry stands up, the two trees on the left can not find early morning forests and elasticity early next morning, before an independent, most rotten turn. He was buried in the bark of a small network of staff.

INTO JAPANESE

ハリーが立ち上がるとき、左の2本の木は、独立した、最も腐ったターンの前に、早朝の森と弾性を翌朝早く見つけることができません。彼はスタッフの小さなネットワークの樹皮に埋もれていた。

BACK INTO ENGLISH

When Harry stands up, the two trees on the left can not find early morning forests and elasticity early next morning, before an independent, most rotten turn. He was buried in the bark of a small network of staff.