YOU SAID:

early morning, she wakes up, knock, knock, knock on the door, it's time for makeup, perfect smile, it's you they're all waiting for

INTO JAPANESE

早朝、彼女を覚ます、ノック、ノック、ノック、ドアに化粧、完璧な笑顔のための時間です、それはあなたが彼らのすべてを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Knock, knock door, knocks her to wake up early in the morning, the makeup, it's time for a perfect smile, it wants all of them to you.

INTO JAPANESE

ノック、ノックのドア、ノック、メイク、早朝に目を覚ますのに、完璧な笑顔の時間だ、それはあなたにそれらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Door knock, knock, knock, make-up, early in the morning to wake up to the time of a perfect smile, and it wants all of them to you.

INTO JAPANESE

ドアのノック、ノック、ノック、メイクアップ、完璧な笑顔の時に目を覚ます朝の早い段階で、それはあなたにそれらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Early in the morning to wake up when you knock on the door, knocking, knocking, makeup, perfect smile, and it wants all of them to you.

INTO JAPANESE

ドアをノックするとき目を 朝、ノック、ノック、化粧、完璧な笑顔が、そしてそれはあなたにそれらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

When you knock on the door to morning, knock, knock, makeup, perfect smile, and it wants all of them to you.

INTO JAPANESE

朝、ノック、ノック、化粧、完璧な笑顔の扉をノックして、それはあなたにそれらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Morning, knocking, knock, makeup, knocking on the door of a perfect smile, and it wants all of them to you.

INTO JAPANESE

朝、ノック、ノック、化粧、完璧な笑顔のドアをノックし、それはあなたにそれらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Morning knock, knock, makeup, and knock on the door of a perfect smile, and it wants all of them to you.

INTO JAPANESE

朝ノック、ノック、化粧をして完璧な笑顔のドアをノックする音はあなたにそれらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sound the morning knock, knock, makeup, to knock on the door of a perfect smile wants all of them to you.

INTO JAPANESE

音が朝ノック ノック、完璧な笑顔のドアをノックして、メイクはあなたにそれらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sound the morning knock on the door knock knock, a perfect smile, all of them wants you to make.

INTO JAPANESE

ドアのノック、完璧な笑顔の朝ノックの音は、それらのすべてがほしいということ。

BACK INTO ENGLISH

That it wants all of them knock a morning knock at the door, and a perfect smile.

INTO JAPANESE

それは、それらすべてのノックはドアと完璧な笑顔で朝のノックを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It will knock all of them would morning knock on doors with a perfect smile.

INTO JAPANESE

朝は完璧な笑顔でドアをノックする、それはそれらのすべてをノックが。

BACK INTO ENGLISH

You knock on the door in the morning, perfect smile, it knocked all of them.

INTO JAPANESE

朝は、完璧な笑顔の扉をノックする、それはそれらのすべてをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knocking on the doors of perfect smile in the morning, it will knock out all of them.

INTO JAPANESE

午前中に完璧な笑顔の扉をノックし、それはそれらのすべてをノックアウトします。

BACK INTO ENGLISH

Knock on the door in the morning to a perfect smile, it will knock out all of them.

INTO JAPANESE

完璧な笑顔に朝にドアをノックする、それはそれらのすべてをノックします。

BACK INTO ENGLISH

It knocks on the door in the morning to a perfect smile, knocking all of them.

INTO JAPANESE

それは朝の完璧な笑顔は、それらのすべてをノックするドアをノックします。

BACK INTO ENGLISH

It is a perfect smile in the morning knock the door to knock all of them.

INTO JAPANESE

午前中に完璧な笑顔は、それらのすべてをノックしてドアをノックです。

BACK INTO ENGLISH

Is a knock on the door, knocking all of them perfect smile in the morning.

INTO JAPANESE

それらのすべてをノックし、ドアをノックする音は午前中に完璧な笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

Knock at the door, knocking all of them sound is the perfect smile in the morning.

INTO JAPANESE

それらのすべてをたたく音、ドアをノックする音が朝の完璧な笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

All of them knock, knock on the door is a perfect smile in the morning.

INTO JAPANESE

それらのすべてをノック、ノックは午前中に完璧な笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Perfect smile in the morning was knock, knock all of them.

INTO JAPANESE

午前中に完璧な笑顔だったノック、それらのすべてをノックします。