YOU SAID:

Early is on time, on time is late, and late will never be accepted.

INTO JAPANESE

早い時間に、時間遅れ、そして遅い決して受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

In the early hours, time is delayed, and slow is never accepted.

INTO JAPANESE

早い時間には、時間が遅れ、遅いは決して受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

In the early hours, time is delayed and slow is never accepted.

INTO JAPANESE

早い時間には、時間が遅れ、遅いが決して受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

In the early hours, time is delayed and slow but never accepted.

INTO JAPANESE

早い時間には、時間が遅れて遅くなりますが、決して受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

In the early hours, the time is delayed and slow, but it is never accepted.

INTO JAPANESE

早い時間には、時間が遅れて遅くなりますが、決して受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

In the early hours, the time is delayed and slow, but it is never accepted.